Igen, nekem is ez az egyik nagy kedvencem, a már lefutott komédia-sorozatok közt abszolút első. Idézni bárhonnan lehetne, mert minden rész fantasztikus, 10/10-es epizódok folyamatosan. Mostanság a magyarral párhuzamosan nézem, igaz csak angolul mert nekem nem jön a magyar Comedy Central.
3. évad 3. rész:
Bob Loblaw ügyvéd tv-hirdetése: "Why should you go to jail for a crime someone else...noticed!You don't need double talk,you need Bob Loblaw"(a Bob Loblaw úgy ejthető ki hogy: blablabla)
Magyarul: "Miért menne börtönbe olyan bűntettért amit valaki más ... vett észre? Önnek nem félrebészélés kell, hanem blablabla!" :)
Persze valamelyik következő részben tovább viszik a poént, és szóba kerül az ügyvéd úr blogja is: "Bob Loblaw's law blog"(blablablablabla)
Remélem sikerül átültetni majd magyarra, mint a rész és szerintem az egész sorozat egyik legviccesebbje: Tobias Fünke - Analitic Therapist, rövidítve AnalRapist.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.